Перевод документов об образовании на все языки
Выполним перевод образовательных документов с любого языка. Переведем сертификаты, удостоверения, справки и другие образовательные документы. При необходимости заверим перевод нотариально или печатью бюро. Если у принимающей стороны есть требования к переводу и оформлению документов, перешлите их нам, учтем.
Все основные языки и тематики перевода документов
В бюро переводов «Мир Слов» работает команда профессиональных переводчиков, включая как штатных специалистов, так и проверенных внештатных экспертов. Это позволяет нам оперативно подбирать исполнителей под конкретную задачу и обеспечивать высокое качество перевода вне зависимости от тематики и языка.
Мы выполняем переводы по всем основным языкам и направлениям — от стандартных личных документов до сложных технических, медицинских и юридических текстов. Каждый перевод выполняется с вниманием к деталям и соблюдением терминологии, что гарантирует точность и соответствие требованиям.
Цены на перевод образовательных документов
Стоимость перевода зависит от количества слов в исходнике. Ниже — таблица с тарифами на наиболее популярные виды документов, а также цены за слово, если объем документа варьируется.
Стоимость перевода зависит от количества слов в исходнике. Цена указана за документы, количество знаков в которых не превышает 1800.
| Язык | Объем | Цена |
|---|---|---|
| Языки стран СНГ Белорусский, Казахский, Киргизский, Узбекский, Украинский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Туркменский, Таджикский | 1-3 страницы От 4 страниц С нотариальным заверением | 800 руб. 700 руб. + 1000 руб. |
| Европейские языки Английский, Немецкий, Французский, Болгарский, Чешский, Румынский, Словацкий, Словенский, Польский, Испанский, Итальянский, Литовский, Латышский, Датский, Ирландский, Португальский, Финский, Хорватский, Иврит, Эстонский | 1-3 страницы От 4 страниц С нотариальным заверением | 950 руб. 850 руб. + 1000 руб. |
| Восточноазиатские языки Арабский, Китайский, Корейский Японский | 1-3 страницы От 4 страниц С нотариальным заверением | 1250 руб. 1150 руб. + 1000 руб. |
| Венгерский язык | 1-3 страницы От 4 страниц С нотариальным заверением | 1150 руб. 10500 руб. + 1000 руб. |
| Греческий язык | 1-3 страницы От 4 страниц С нотариальным заверением | 1100 руб. 1000 руб. + 1000 руб. |
При необходимости можем заверить перевод
Переведенные документы можно заверить нотариально или печатью бюро. Знаем требования к оформлению большинства государственных учреждений (ПФР, ФМС и др.), но можем учесть и ваши пожелания.
Дополнительные услуги
- Нотариальное заверение:
- Повторный экземпляр перевода из базы данных:
- Нотариальное заверение нескольких языков одним переводчиком:
- Проверка перевода (за страницу):
- Доставка:
- Нотариальная заверение копии:
- Заверение печатью бюро переводов
(за 1 документ): - Дополнительный экземпляр документа с печатью бюро переводов (за 1 документ):
Апостиль
- Апостиль загс:
- Апостиль мвд:
- Апостиль минюст:
- Перевод апостиля:
Сроки перевода
Срок выполнения перевода документа зависит от количества страниц в оригинале и дополнительных факторов
- тематика документа на сложную тематику (например, медицинскую) может понадобиться больше времени;
- сложность оформления если нужно оформить перевод один в один с оригиналом, потребуется больше времени;
- дополнительные услуги если нужны нотариальное заверение перевода, апостиль, легализация или что-то еще, срок может быть увеличен.
Срочный перевод
Если предложенные сроки вам не подходят, в некоторых случаях можем предложить срочный перевод за дополнительную плату.
Некоторые небольшие документы мы можем перевести в течение дня, а для работы над большим комплектом сформируем команду и сократим срок до минимального.
Подать и получить документы можно любым удобным вам способом
- Лично в офисе или через курьера
- По почте ww-translate@yandex.ru
- По телефону +7 (999) 009-30-30
- Через форму
- Оформите заявку через MAX
- Оформите заявку через Telegram
Любые форматы файлов
— Заполненная от руки медицинская справка?
— Спешно отсканированная инструкция?
— Сфотографированный на телефон договор?
Присылайте — мы разберемся.
Мы работаем с документами, созданными в самых различных программах, в том числе и с распечатанными. Заказ на перевод можно оформить в офисе или онлайн: просто пришлите скан или фотографию.
Варианты оформления перевода
Упрощенное оформление перевода
Применяется в случаях, когда исходник предоставлен в нередактируемом формате (фотография, скан, рукописный текст) или верстка не требуется. Мы восстанавливаем структуру и располагаем текст так, как в оригинальном документе.
Оформление перевода "Один в один"
Если документ представлен в редактируемом формате, перевод будет оформлен идентично исходнику без дополнительной оплаты. Исключением являются документы со сложной версткой (дизайн-макеты, каталоги, чертежи и т.д.), для которых может потребоваться полноценная верстка. Стоимость варьируется от 100 до 300 рублей за страницу и зависит от сложности верстки оригинального документа и качества "исходника"
Отзывы о нас
Нужен Образрвательный перевод? Направьте нам файл и мы рассчитаем стоимость
Образрвательный перевод в Санкт-Петербурге
Образрвательный перевод в бюро переводов Мир Слов
Наша специализация – Образрвательный перевод. В нашем штате только отлично подготовленные сотрудники с большим опытом переводческой деятельности и подтвержденной квалификацией. Мы всегда нацелены только на качественный результат, поэтому постоянно совершенствуем свои знания, расширяем сферу тематик и улучшаем эффективность алгоритма работы. Хотите получить подробную информацию или заказать переводческие услуги? Позвоните нам или оставьте сообщение в форме на сайте. Менеджер нашего бюро свяжется с вамии предоставит всю необходимую информацию.